TidyToolsHiring Index · data as of · updated daily

LILT (Production) is hiring: 434 open roles

As of 2026-10-02, LILT (Production) has 434 open roles on its career site, mostly data science & ai (231), healthcare (37) and engineering & manufacturing (29), in India (161), Germany (16) and United States (14). 434 roles are remote. 10 are new this week.

Websitenot mapped
Applicant tracking systemAshby (careers page): 434 roles
Open roles434 (434 remote)
New this week10
Roles with a salary range7 (1.6%)
Newest posting date2026-10-02
In our index since2026-10-02

Open roles by role family

Other27

Open roles by country

Top locations

India (Remote)153
Japan (Remote)13
France (Remote)12
Germany (Remote)12
Indonesia (Remote)11
Korea (Remote)11
Brazil (Remote)10
China (Remote)9
Remote9
Italy (Remote)8

Teams and departments

LiltLancer Community / AI Data Services373
LiltLancer Community / LiltLancer Community31
LiltLancer Community / Linguists18
Production / Production12

Most common job titles

TitleOpenings
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote2
Literary Transcreator - Tibetan - Remote2
Medical Translators - German into Bosnian - Remote2
Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote2
Subject Matter Expert – Natural Sciences (Hindi) – Remote2
Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote2
Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote2
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (Egypt) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (Saudi Arabia) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (UAE) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese Mandarin - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Belgium) - Remote1
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Canada) - Remote1

Open roles by posting month

Month of the posting date the ATS gives, for roles still open on 2026-10-02.

2026-103
2026-0941
2026-0838
2026-0717
2026-06249
2026-0522

LILT (Production) in hiring lists

FAQ

Is LILT (Production) hiring?
Yes. As of 2026-10-02, LILT (Production) has 434 open roles on its career site, 10 of them new this week.
What roles is LILT (Production) hiring for?
Mostly data science & ai (231), healthcare (37) and engineering & manufacturing (29). Common titles: Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote, Literary Transcreator - Tibetan - Remote and Medical Translators - German into Bosnian - Remote.
Where is LILT (Production) hiring?
Most open roles are in India (161), Germany (16) and United States (14); 434 are remote.
Which applicant tracking system does LILT (Production) use?
Ashby (the public job board we read daily).